'(saját) magát', 'magukat' 2. '(saját) magának', 'maguknak'. Latin-Amerikában szintén: 3. 'magatokat', 'ti egymást' 4. 'magatoknak', 'ti egymásnak'
sí
< SIBI
1. '(saját) maga', 'maguk' 2. Latin-Amerikában szintén: 'ti magatok' (csak elöljáróval)
consigo
< CUM+SĒCUM
1. '(saját) magával', 'magukkal' 2. Latin-Amerikában szintén: 'veletek', 'magatokkal'
nosotros, -as
< nos otros, -as < NŌS ALTEROS, -AS
'mi' (alanyként és elöljáróval is)
< NŌS
1. 'minket', 'magunkat', 'mi egymást' 2. 'nekünk', 'magunknak', 'mi egymásnak'
vosotros, -as
< vos otros, -as < VŌS ALTEROS, -AS
Spanyolországban: 'ti' (alanyként és elöljárószóval is)
< VŌS, acc. Spanyolországban: 1. 'titeket', 'magatokat', 'ti egymást' 2. 'nektek', 'magatoknak', 'ti egymásnak'
ellos, ellas
< ĬLLOS, ĬLLAS
'ők, azok' (alanyként és elöljáróval is)
ustedes
< vuestras mercedes
1. 'Önök, maguk' 2. Latin-Amerikában szintén: 'ti' (alanyként és elöljáróval is)
los, las
1. 'őket, azokat, Önöket' 2. Latin-Amerikában szintén: 'titeket'
les
< ĬLLIS
1.
- Spanyol feladatok ingyen
- Nyelvtan – A1 (spanyol) – Oktondi
- Nyelv és Tudomány- Főoldal - Személyes névmást miért használnak tárgy megjelölésére?
- Részes eset a spanyolban – Kinek? – Mini Spanyol
- Spanyol személyes nvmsok
- Valaki elmagyarázná egyszerűen a at?
Spanyol feladatok ingyen
'(Őt) hívták a tanárnőt. ' (Lo) tengo ese libro. 'Megvan nekem az a könyv'. A todo, -a, -os, -as esetében viszont mindig kiteszik a tárgyas névmást:
Lo tengo todo. 'Megvan mindenem. ' (Szó szerint: 'Azt birtokolok mindent')
Los conozco a todos. 'Ismerek mindenkit. ' (Szó szerint: 'Őket ismerem mindet')
—¿Leíste todos estos libros? —Sí, los leí todos. 'Olvastad mindezeket a könyveket? – Igen, olvastam mindegyiket. ' (Szó szerint: 'Igen, őket olvastam mindet. ') Amennyiben a mondat tárgya fokalizáló – nyomatékosító-kiemelő – jelleggel előzi meg az állítmányt, a tárgyas névmás nem használatos:
Este libro lo quiero. 'Ezt a könyvet akarom/szeretném. ' Este libro quiero. 'EZT a könyvet akarom/szeretném. ' A se névmási és nem névmási használata
Az előzőekben már láthattuk, hogy a se (< lat. SĒ) valódi többfunkciós névmás, pontosabban – szigorúan nyelvtani értelemben véve – nem is minden esetben névmás. Tekintsük át, milyen szerepekben állhat az igei kifejezésekben:
Harmadik személyű visszaható (tárgy- vagy részes esetű) névmás: se lava 'mosakszik', se visten 'felöltöznek'.
Nyelvtan – A1 (spanyol) – Oktondi
Hímnemű személyes névmások: él, ellos, nosotros, vosotros, los. Nőnemű személyes névmások: ella, ellas, nosotras, vosotras, la, las. Semlegesnemű személyes névmás: ello. Hím- és nőnemben azonos személyes névmások: yo, tú, vos, usted, ustedes, me, te, nos, os, les, mí, ti, conmigo, contigo. Hím- és semlegesnemben azonos személyes névmás: lo. Hím-, nő- és semlegesnemben azonos (nembeli megkülönböztetés nélküli) személyes névmások: se, le, sí, consigo. Szám szerintSzerkesztés
Szám szerint megkülönböztetünk egyes számú, illetve többes számú, valamint számban nem megkülönböztetett személyes névmásokat. Egyes számú személyes névmások: yo, me, mí, tú, vos, te, ti, usted, él, ella, ello, lo, la, le, conmigo, contigo. Többes számú személyes névmások: nosotros, nosotras, nos, vosotros, vosotras, ustedes, os, ellos, ellas, los, las, les. Számbeli megkülönböztetés nélküli (egyes és többes számban azonos) személyes névmások: se, sí, consigo. A tú és a vos használata közötti különbségekről lásd: Voseo, illetve Spanyol nyelvjárások.
Nyelv és Tudomány- Főoldal - Személyes névmást miért használnak tárgy megjelölésére?
Részes eset a spanyolban – Kinek? – Mini Spanyol
+ munkafüzet
Frissítés dátuma: 2022. 03. 31.
Spanyol személyes nvmsok
Valaki elmagyarázná egyszerűen a at?
Bár a hangsúly helye változatlan marad, megváltozik a szótagszám, ezért a hangsúlyjelölés szabályai alapján a hangsúlyos szótag jelölése szükségessé válhat! Előfordul, hogy egy részes- és egy tárgyesetű névmás is van a mondatban (Pl. 'azt odaadom neked'). Ezzel a jelenséggel külön bejegyzésben foglalkozunk majd. Személyes névmások elöljárószó után:
mí
ti
él / ella
nosotros / nosotras
vosotros / vosotras
ellos / ellas
Ha elöljárószó kerül a személyes névmás elé, akkor a fenti alakokat kell használni. Csak az első két alak tér el a személyes névmás alanyesetétől. Figyeljünk arra, hogy a mí i-jén ékezet van, a ti i-jén nincs ékezet! Ékezet nélkül a mi jelentése: az én …-m (pl. mi libro – az én könyvem), ezért van szükség ékezettel megkülönböztetni tőle ezt az alakot. A mí és a mi kiejtése között nincs különbség, az í nem jelöl hosszú magánhangzót, csak a két szóalak írásbeli megkülönböztetésére való. sobre (-ról, -ről) + yo (én) = sobre mí (rólam)
Hablan de mí – Rólam beszélnek. Confio en ti – Bízom benned.
'Meséltem egy viccet a barátaimnak. ' Ha a részeshatározó nem előzi meg az állítmányt (pl. a fenti példákban) és többes számú, mind Spanyolországban, mind Latin-Amerikában gyakori, hogy a részes névmás csak egyes számban áll (tehát nem egyezik számban a mondat részeshatározójával), melyet ilyenkor fel lehet úgy is fogni, mint ha nem is névmás lenne, hanem egyfajta állandósult, a cselekvés/történés "irányultságát" kifejező határozói simulószó (vö. pl. az olasz ne szócskával): Le conté un chiste a mis amigos. Bizonyos igékkel – pl. az ún. verbos de afección, vagyis a valamilyen benyomást (tetszést, véleményt stb. ) kifejező igék – az állítmány és a részeshatározó sorrendjétől függetlenül kötelező a részes névmás használata, az nem hagyható el. Ilyen pl. a gustarle 'vkinek tetszik vmi / szeret vmit' ige:
¿Le gustan a tu hermana los bombones? 'Tetszenek a nővérednek/húgodnak a bonbonok? ' ¿A tu hermana le gustan los bombones? 'A nővérednek/húgodnak tetszenek a bonbonok? ' A részes névmással ellentétben a tárgyas névmás kitétele egyenes szórend esetén – ha a mondat tárgya nem előzi meg az igei állítmányt – nyelvjárási jellemző (bár terjed a köznyelvben is):
(La) llamaron a la profesora.
- Lapocka izom gyulladás jelei
- Dpd elosztó központ budapest map
- Személyes névmás – Wikipédia
- Euronics veszprém plaza nyitvatartás
- Pupbo robotkutya használati útmutató magyarul
- Spanyolul lenni - Spanyolban Otthon
- Carter sorozat online ingyen
- Elhunyt Dr. Tokodi István
- Németül a személyes névmások tárgyesete - Tananyagok
- Koi ponty etetése
- F betűs szavak
- Lg 5.1 erősítő
- Tommy hilfiger férfi táska
- Mire jó a dinnye
- Szeptember 15 névnap
- Glettelés árak 2019
- Valasztasok magyarorszag 2022 eredmenyek
- Legjobb nőgyógyász sopron ingyen
- Párizs charles de gaulle repülőtér transzfer
- Bak horoszkóp life
- Eladó használt pc asztali számítógép k
- Influenza járvány 2018 november
- Dj bárány attila mix
- A kolozsvári bíró tanulsága
- Kaszaó erdei vast
- Fúrószár tartó doboz 3 osztaly
- Legjobb kamera okostelefon 2019 download
- Zsákos marhatrágya praktiker
- Étkezési utalvány nyugdíjasoknak 2013 relatif